当您来日本时,务必尝尝乌冬面和荞麦面。使用鲣鱼和昆布,再加上酱油混合制成高汤,与面条搭配在一起非常美味。您可以在日本各地都能找到的乌冬面店或荞麦面店(或者两者都提供的店铺)品尝,但有一个问题,那就是菜单的种类太多了,多到甚至有些是日本人都不知道的,对于海外的游客而言可能会更加复杂。
因此,在这篇文章中,将解释乌冬面店和荞麦面店的菜单种类。希望通过阅读这篇文章,即使您不懂日语,也能够品尝到想吃的东西。需要注意的是,有些食物在大阪和京都所属的关西地区,虽然与在东京的名称相同,可能会使用不同的配菜。请注意,这篇文章主要介绍了大阪和京都的情况。
热汤乌冬面・热汤荞麦面
这是一道只放热腾腾的高汤制成的乌冬面或荞麦面。它不含其它浇头,通常只会放点葱花。
笊篱乌冬面・笊篱荞麦面
这是一道将冷乌冬面·荞麦面蘸着冷高汤食用的菜品。温热的乌冬面和荞麦面的汤底基本上是能喝的盐分浓度,但这道菜品的特点是将面浸在浓郁的高汤中食用。特别适合炎热的天气。
切油扬乌冬面・切油扬荞麦面
将豆腐切成细丝后油炸而成的东西叫“切油扬”,这道菜品就是将它放在乌冬面或荞麦面上作为浇头。
豆皮乌冬面・豆皮荞麦面
将油炸后的豆腐调成甜味,制成平扁状后叫作豆皮。这道菜品就是将它放在乌冬面和荞麦面上作为浇头。但需要注意的是,在东京地区,豆皮乌冬面和豆皮荞麦面加的是天妇罗油渣,而不是油炸的豆腐。
月见乌冬面・月见荞麦面
这是加生鸡蛋的乌冬面或荞麦面。由于鸡蛋看起来像月亮,所以被称为月见。鸡蛋可以是最开始的时候就搅碎食用,也可以先稍微避开它,等汤的热度将它凝固后再食用,这也是一种美味的吃法。
海带乌冬面・海带荞麦面
这是将一种叫做海带的海藻作为浇头的乌冬面·荞麦面。通常使用的是稍微带有粘稠口感的扁扁海带。需要注意的是,在制作乌冬面或荞麦面的高汤时,海带也是一种常用的食材。
裙带菜乌冬面・裙带菜荞麦面
这也是将一种叫做裙带菜的海藻作为浇头的乌冬面·荞麦面。与扁扁海带不同,裙带菜具有脆脆的口感。
山菜乌冬面・山菜荞麦面
生长在山区可食用的植物被称作“山菜”,这是将它作为浇头制成的乌冬面·荞麦面。不同的店可能会使用不同种类的山菜,但常见的有蕨菜、薯蓣、牛蒡、竹笋等。
挂卤乌冬面・挂卤荞麦面
在日本,使用片栗粉增稠的汤被称为“挂卤”。这是一道将乌冬面·荞麦面的汤汁做成这种挂卤状的菜品。尽管各店有所不同,但一般点挂卤乌冬面·荞麦面的话,标准做法就是用鸡蛋作为浇头。
天妇罗乌冬面・天妇罗荞麦面
这是将天妇罗作为浇头的乌冬面·荞麦面。天妇罗食材因店而异,但以虾天妇罗为主的情况居多,也有使用竹薯、海苔等的情况。
天妇罗笊篱乌冬面・天妇罗笊篱荞麦面
这是一道将前面介绍的笊篱乌冬面・荞麦面搭配天妇罗制成的菜品。通常,与温热的天妇罗乌冬面·荞麦面相比,这道菜品的天妇罗较为丰盛,配上虾、茄子、南瓜、竹薯、莲藕等多种天妇罗的情况居多。
炸什锦乌冬面・炸什锦荞麦面
天妇罗的种类中,将切碎的海鲜和蔬菜混合制成的天妇罗叫做炸什锦。这是一道将炸什锦作为浇头的乌冬面·荞麦面。
肉乌冬面・肉荞麦面
这是将煮成甜辣味的牛肉作为浇头的乌冬面·荞麦面。肉的汤汁与原本的汤汁相融合,使得这道菜更加美味可口。需要注意的是,在关西(如大阪、京都)一般会使用牛肉,而在关东(如东京)也有使用猪肉的情况。
葱鸭乌冬面・葱鸭荞麦面
这是加入鸭肉和粗切大葱的乌冬面·荞麦面。葱鸭的汤汁可能会比其它乌冬面·荞麦面稍微更甜更辣。
葱鸡乌冬面・葱鸡荞麦面
这是加入鸡肉和粗切大葱的乌冬面·荞麦面。鸡肉的鲜美渗透到汤汁中,味道温和而美味。
油炸牛内脏乌冬面
这是将牛的内脏(大肠)低温油炸后作为浇头的乌冬面。通常这种吃法多见于乌冬面,油炸牛内脏荞麦面很少见。此外,这是大阪的特色美食,在其它地区较难找到。
鲱鱼荞麦面
这是将鲱鱼制作成甜辣味后作为浇头的荞麦面。通常这种吃法多见于荞麦面。尽管这道料理源自京都,但在全国范围内都可以品尝到。