日本日记本是深受外国人喜爱的纪念品。 日本出售的日记本种类繁多，既有采用日本传统技术的日记本，也有日本人日常使用的日记本。 如果您是一位热爱日本的外国人，您可能想购买一本带有象征您所喜爱的日本的图案的笔记本，或者您可能想将一本受欢迎的日本笔记本作为纪念品赠送给朋友和家人。 因此，本文将介绍外国人推荐的六种日本纪念品笔记本。 在京都或大阪旅行时，请在附近的百货商店或杂货店逛逛，参考一下这些笔记本。
实用笔记本 “英语地址簿 Kyo Maiko
推荐给外国人的日本纪念品是 “英文地址簿 Kyo Maiko”（含税 2,420 日元）。
这是一本地址簿，上面有美丽的日本风景和京都舞妓的照片。 它设计简洁，可以自由书写姓名、地址、电子邮件、电话和传真。 按字母顺序排列的设计便于海外人士使用，同时也可作为日式风格的室内装饰品。 地址簿的封面采用山中漆器制作，这是一种可追溯到安土桃山时代的传统技术。 使用山中絣的山中漆器是江户中期以来发展起来的，融合了会津、京都和金泽的技术。 英文地址簿 Kyo Maiko 将实用性与日本文化的魅力融为一体，对于希望在纸上记录亲人信息的人来说，是值得推荐的日本纪念品。
还可以用来写日记的家庭账簿”，让您可以在一个笔记本上同时管理日记和家庭财务。
其次最受外国人欢迎的日本纪念品是写日记的家庭账本（含税 1760 日元）。
日记簿是一种推荐用于记录日常活动和管理家庭财务的笔记本。 该笔记本采用 B6 大小，其规格允许您在每天的页面上同时书写日记和家庭账簿。 此外，还有年度和月度统计页，方便您回顾一年的工作并设定目标。 封面略带复古的设计也很时尚，每次使用都会让你乐在其中。 写日记可以帮助你整理思绪，客观地分析自己。 写日记可以帮助你快速总结自己的想法和感受，认识自己的行为和思维模式。 记家庭账本也有助于记录收支情况和节省开支。 可以写日记的家庭账本 “是一款方便实用的产品，可以将日记和家庭账本合二为一，非常适合那些希望节省开支的人。
Koshu Inden 活页笔记本，以传统皮具和日本设计为特色
Koshu Inden 活页笔记本（含税 17,050 日元）也是向外国人推荐的日本纪念品。
Koshu Inden 活页笔记本是用 Koshu Inden 制作的活页笔记本，这是一种主要在山梨县发展起来的传统工艺。 笔记本外层装饰有鹿皮漆印染的印染图案，内层由牛皮制成。 内里有卡片夹和笔筒，非常实用。 这款笔记本所采用的 “甲州印染 ”工艺发展于江户时代（1603-1868 年），其特点是通过在鹿皮上涂漆而形成独特的纹理和优雅的风格。 日本传统的吉祥图案，如蓝色海浪、葫芦、葫 芦、蜻蜓、爪形阿拉伯式花纹、扇形波浪纹和景泰蓝纹样等，都被运用到印染的图案中。 例如，葫芦一直被认为是神灵的居所，象征着避灾、家族兴旺和子孙满堂。 此外，景泰蓝图案通过 “延 ”的持续连接来表示 “恩 ”的持续连接，代表着友好的关系和繁荣。 在年末或开始新的工作时，一本新的日记本会让你感觉焕然一新。
几乎一天一计划的笔记本在日本已经销售了 20 多年。
下一个向外国人推荐的日本纪念品是 “差不多一天笔记本”（含税 2,420 日元）。
Almost-a-Day 日记本诞生于 2001 年，20 多年来一直被很多人使用。 这款笔记本采用 A6 大小，每天一页，非常适合日程管理、日记和笔记。 它的使用方式多种多样，如安排每日约会和任务、张贴电影票和照片以及绘画等。 Almost-a-Day 笔记本的页面布局采用 3.7 毫米的正方形网格，这样的设计可以让您工整地书写字母和图表。 它的优点是既可用于竖写，也可用于横写。 在 “每日一字 ”部分，每天都会从网站《几乎每日伊藤井新闻》中精心挑选一个单词，因此您也可以将其作为 “阅读笔记本 ”来使用。
代表富士山春夏秋冬四季的笔记本《富士山自由之书》。
Fuji Jiyu-cho（含税 1650 日元）是另一款推荐给外国人作为日本纪念品的笔记本。
Fuji Jiyu-cho 是日本的纸质装订笔记本，描绘了日本最高峰富士山的四季。 该笔记本采用日本传统装订技术 “dechi-yo-so ”装订，即不使用线，只使用胶水装订。 这意味着它既可以从左侧也可以从右侧使用，还可以 180 度平放打开。 富士山也一直是日本人的吉祥之山。 其中一个原因是富士山的形状，它从山顶到山脚一望无垠。 这种形状被视为子孙后代和生意兴隆等美好未来的象征。 富士山的名字与 “不朽 ”和 “安全 ”有关，因此富士山也被称为健康、长寿、身体健康和家庭安全的吉祥物。 这是一款将日本文化传统与现代设计相结合的作品。 这款产品不仅可用于日常备忘录和日程管理，还可作为礼品。
美浓和纸日记本，一款封面采用美浓和纸设计的日记本，令人印象深刻
最后要向外国人推荐的日本纪念品是 “美浓和纸日记”（含税 2,750 日元）。
美浓和纸日记本是一种封面使用美浓和纸制作的日记本，美浓和纸产于拥有 1300 多年历史的岐阜县美浓市。 日记本的封面采用了 “Yuzen 和纸 ”装饰。“Yuzen 和纸 ”是美浓和纸的一种，是在京都的一家染色工厂用手工一色一色染成的，其特点是色彩鲜艳、图案精致。 每种颜色的染色都采用专业工匠手工印染的传统工艺，七色玉泉和纸共有七种类型。 美浓和纸薄而均匀，质地柔软细腻，但非常耐用。 奈良的正仓院收藏着用美浓和纸制作的户籍纸，被认为是日本最古老的纸张，2014 年这种技术被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。 如今，美浓和纸还被用于修复古代文献和绘画，并被东京奥运会采纳为表彰证书，作为日本引以为豪的传统工艺，美浓和纸在国内外都享有盛誉。 何不送给您心爱的人一本笔记本，让他们每次拿在手中都能感受到和纸的魅力和工艺呢？
结束语
本文介绍了推荐给外国人的六款日本日记本。 在日本，有很多使用甲州印染和美浓和纸等日本传统工艺的日记本。 此外，日记本的类型也多种多样，有简单的纯白页面，也有一天一页的形式，还有将日记和户口本结合在一起的日记本。 如果您想买一本日本笔记本，不妨去京都或大阪的百货商店或杂货店，亲眼看看这些产品，顺便买点纪念品。
