日本折扇是深受外國人喜愛的伴手禮之一。
扇子的種類有很多,從百貨公司出售的優質材料製成的扇子到雜貨店很容易買到的扇子。
可能有些外國人想送一把可愛的扇子當紀念品送給朋友,或是想購買一把在日本販售的折扇給自己。
因此,在這篇文章中,我們將介紹六款推薦給外國人的日本折扇。
如果您前往京都或大阪旅行,並且想知道在附近的百貨公司或雜貨店購買什麼紀念品,請將此作為參考。
「絲扇櫻花」附英文說明書
作為送給外國人的日本伴手禮,推薦的扇子是「櫻花絲扇」(含稅1,650日圓)。
這款扇子採用奢華的絲綢材質製成,帶有華麗的櫻花圖案,這是日本的象徵,不分季節都可以使用。它不僅可以在炎熱的季節用作風扇,還推薦作為室內裝飾。
在日本,設計中使用的櫻花有「精神之美」、「優雅的女性氣質」和「純潔」等花語。這些意義源自於櫻花是日本人優雅的象徵,因為櫻花是日本的代表花,也是櫻花的美麗。
另外,歐美櫻花的花語是“心靈之美”和“良好的教育”,可見全世界都把櫻花視為美麗的象徵。
另外,這款絲扇還附有英文說明書,可以放心送給外國人。
推薦作為伴手禮的泡桐盒藍4花月扇
其次,身為日本土特產深受外國人歡迎的扇子是泡桐木盒裝的「藍花月」(含稅12,100日圓)。
這把扇子是一位專門在扇子上繪畫的「扇子藝術家」的原創手繪原畫,以深藍色表現。設計以日本傳統圖案“撫子”和“櫻花”為基礎,最好的部分是您可以從兩種類型中進行選擇。
撫子之所以被命名為“撫子”,是因為它是一種可愛到讓人忍不住想撫摸它的花,由此也有了“純真”、“純愛”等花語。
此外,櫻花因其盛開時的美麗而被賦予“優雅的女人”、“純潔”等花意。
可以看到,兩人都擁有「美麗」、「純真」等燦爛的外表。
兩種類型都將靛藍的淡雅、沉穩的氣息與手繪畫面的細膩融為一體,給人一種端莊之美。
圖案材質考究的“絲扇蜻蜓”
圖案與材質優雅的「絲扇通寶」(含稅1,650日圓)是推薦給外國人的日本伴手禮。
白色的蜻蜓圖案搭配藏青色的絲質布料,給人一種端莊之感,是一把夏日清涼的扇子。
顏色為海軍藍色,帶有簡單的蜻蜓圖案,是男女皆可使用的標準產品。
蜻蜓是從夏季到秋季在日本的河岸上可以看到的昆蟲。由於蜻蜓只能向前飛,不能向後退,所以長期以來被認為是吉祥物,被稱為帶來勝利的「勝蟲」。
據說,它特別受到武士的讚賞,被視為「永不放棄、永不退縮」的象徵。此外,折扇體積小巧,回家時不會妨礙行李,如果您有很多行李要帶回家,折扇是完美的紀念品。
以葛飾北齋浮世繪為主題的「富士山三十六景」
接下來,作為日本特產推薦給外國人的扇子是「富士山三十六景扇」(含稅1,250日圓)。
此扇以浮世繪藝術家葛飾北齋所畫的「富士山三十六景」為藍本。
葛飾北齋是一位活躍於江戶時代末期的藝術家,他創作的「浮世繪」風俗畫在江戶時代很受歡迎。他因繪製了 46 幅從全國各地觀察到的富士山各種景色的插圖而聞名。
在富士山的36景中,有《神奈川衝浪裡》和《外風海成》的畫作被用作扇子的設計。 《神奈川巨浪》是一幅令人印象深刻的畫作,描繪了巨大的波浪和溺水的人,以傳達富士山是如此偉大,以至於它完全不受湍流的影響。
另外,在《異風開成》中,還可以看到富士山高聳在雲間,散發著秋天的氣息。對於熱愛富士山的外國人來說,這將是完美的紀念品。
獨特書法設計的「龍」扇子
「龍」(附扇座3,740日圓)是另一種推薦給外國人的日本紀念品。
這把折扇在深藍色的材質上以白色的筆畫出一條雄渾的龍。筆觸給人以龍的活潑印象,靛藍營造出端莊的氛圍。
龍是一種神話生物,在繩文和彌生時代在日本受到崇拜,被視為水稻種植所必需的水神。據說,龍降臨時從天而降的電「雷」和「閃電」會帶來雨水的祝福,並具有淨化作用。因此,龍自古以來就被視為吉祥之物,成為喜歡吉祥物的人的推薦之物。
製造也在日本進行,包括折扇中使用的紙張和竹子的生產。如果扇子是盒裝的,並且附有扇架,方便用作手辦,則含稅價格為 3,740 日元,但如果單獨購買不帶扇架的扇子,則可以 2,420 日元購買。
也可用作裝飾的扇子「相撲相撲馬厩」
最後,作為給外國人的日本伴手禮推薦的扇子是描繪相撲力士的「相撲相撲屋」(含稅3,080日圓)。
這是一把描繪相撲選手的折扇。它的特色是浮世繪風格,描繪了江戶時代到大正時代的風俗習慣。
據說相撲原本是一種預測豐收或豐收的行為,是由進行神道儀式的「大力士」踩在地面上的「志功」衍生出來的一項運動。因此,強壯的相撲力士、橫綱和相撲一般都被認為是吉祥的。對於那些喜歡幸運符的人來說,這不是完美的物品嗎?
此扇也可用作裝飾扇。可以直接展示,但如果您購買風扇架(另售)作為一套,風扇作為裝飾品會更加引人注目。
概括
這次我們介紹了六款推薦給外國人的日本粉絲。
在日本,販售的扇子種類繁多,有櫻花、小矮人、蜻蜓、龍等圖案。尤其是浮世繪和相撲力士的設計,對外國人來說可能是非常罕見的。
如果您對高品質的日式扇子感興趣,我們建議您前往京都或大阪的百貨公司。另外,如果你預算緊張,但又想把扇子當作紀念品送給很多朋友,你絕對應該直接去京都或大阪的雜貨店考慮買哪一種扇子。