日本日記是深受外國人喜愛的紀念品。 日本出售的日記本種類繁多，從使用日本傳統技術的日記本到日本人每天都在使用的物品，應有盡有。 如果您是一位熱愛日本的外國人，您可能會想買一本象徵著您最喜歡的日本的設計的日記簿，或者您可能會想送一本受歡迎的日本日記簿給親朋好友當作紀念品。 因此，本文將介紹外國人推薦的六款日本紀念品筆記本。 當您在京都或大阪旅遊時，不妨參考一下，順便到附近的百貨公司或一般商店購買。
實用筆記本「英語地址簿 Kyo Maiko
推薦給外國人的日本紀念品是 「英文地址簿 Kyo Maiko」（含稅 2,420 日元）。
這款筆記本是一本地址簿，上面有美麗的日本風景和京都舞妓的圖片。 它的特色是設計簡單，可以自由書寫您的姓名、地址、電子郵件、電話和傳真。 按字母順序排列的設計，讓海外人士也能輕鬆使用，而且這款商品作為日式風格的室內裝飾也非常好看。 地址簿的封面採用山中漆器 (Yamanaka-nuri) 製作，這是一種可追溯至安土桃山時代的傳統技術。 使用 Yamanaka-nuri 的山中漆器自江戶時代中期開始發展，融合了會津、京都和金澤的技術。 英文地址簿 Kyo Maiko 結合了實用性與日本文化的魅力，對於想要在紙上記錄親人資訊的人而言，是值得推薦的日本紀念品。
也可以用來寫日記的家庭帳簿」，可以在一本筆記本上同時管理日記和家庭財務。
其次最受外國人歡迎的日本紀念品是可寫日記的家庭帳戶簿（含稅 1,760 日圓）。
日記本是一款推薦用於記錄日常事件和管理家庭財務的筆記本。 此筆記本採用 B6 大小，規格可讓您在每天的頁面上同時寫日記和家庭帳簿。 此外，還有年度和月度統計頁，讓您可以回顧一年的生活，並訂定目標。 封面略帶復古的設計也很時尚，每次使用都會讓您樂在其中。 寫日記能幫助您整理思緒，客觀地分析自己。 寫日記能幫助您快速總結自己的想法和感受，認清自己的行為和思考模式。 記家庭帳簿對於記錄收支和儲蓄也很有用。 也可以寫日記的家庭帳戶簿」是一個方便的項目，讓您可以將日記和家庭帳戶簿合二為一，非常適合想要省錢和節約的人。
Koshu Inden 活頁筆記本，以傳統皮件和日本設計為特色
Koshu Inden 活頁筆記本 (17,050 日圓 (含稅)) 也是推薦給外國人的日本紀念品。
Koshu Inden 活頁筆記本」是以山梨縣為中心的傳統工藝「Koshu Inden」製成的活頁筆記本。 外層以鹿皮上的漆繪製印天圖案，內層則以牛皮製成。 裡面有卡片套和筆套，非常實用。 這款筆記型電腦所採用的 Koshu Inden 技術發展於江戶時代 (1603-1868)，其獨特的質感與優雅的風格，是以漆在鹿皮上塗繪圖案的方式達成。 日本傳統的吉祥圖案，如藍色海浪、葫蘆、蜻蜓、爪狀阿拉伯紋、扇形波浪和景泰藍圖案等，都被運用在印登的圖案上。 例如，葫蘆一直被認為是神靈的居所，象徵著禳祓災難、家和萬事興、子孫昌盛。 此外，景泰藍圖案透過 「Yen 「的持續聯繫來表示 」En 「的持續聯繫，而 」Yen 」則代表和睦的關係和繁榮。 在一年之交或開始新事業時，一本新的日記本會讓您有煥然一新的感覺。
Almost-a-day planners 已在日本販售超過 20 年。
下一個向外國人推薦的日本紀念品是 Almost-a-Day Notebook（含稅 2,420 日元）。
Almost-a-Day Notebook 創立於 2001 年，20 多年來一直被許多人使用。 這款筆記本的尺寸為 A6，格式為每天一頁，非常適合日程管理、日記和筆記。 它的使用方式多樣，例如整理每天的約會和工作，貼上電影票和照片，以及繪畫圖片。 Almost-a-Day 記事本的頁面佈局採用 3.7 毫米的正方形網格，這樣的設計可以讓您工整地書寫字母和圖表。 它的優點是既可以用於縱向書寫，也可以用於橫向書寫。 在 「每日一字 」部分，每天都會從網站 Almost Daily Itoi Shimbun 中精心挑選一個單字，因此您也可以將它當作 「閱讀筆記本 」來使用。
代表富士山春夏秋冬四季的「富士山自由書」筆記本。
Fuji Jiyu-cho（含稅 1,650 日元）是另一本推薦給外國人作為日本紀念品的筆記本。
Fuji Jiyu-cho 是日本紙本裝訂的筆記本，描繪了日本最高峰富士山的四季景色。 這款筆記本使用日本傳統的裝訂技術「dechi-yo-so」裝訂，也就是不使用線，只使用膠水。 這意味著它可以從左側或右側使用，並可以 180 度平開。 富士山一直以來也是日本人的吉祥之山。 其中一個原因是富士山的形狀，它從山頂到山腳一望無際。 這種形狀一直被尊崇為美好未來的象徵，例如子孫昌盛和生意興隆。 由於富士山的名字與「不朽」和「安全」相關，因此富士山也被稱為健康、長壽、安康和家人平安的吉祥物。 為一款結合日本文化傳統與現代設計的作品。 此商品不僅可用於日常備忘和日程管理，還可作為禮品。
美濃和紙日記，一款封面令人印象深刻的美濃和紙日記
最後要向外國人推薦的日本伴手禮，是「美濃和紙日記」（含稅 2,750 日圓）。
美濃和紙日記」是以美濃和紙製作封面的日記，美濃和紙產自擁有 1300 多年歷史的岐阜縣美濃市。 日記的封面採用了 「Yuzen 和紙 」作為裝飾。「Yuzen 和紙 」是美濃和紙的一種，在京都的一家染色工廠以手工一色一色地進行染色，其特點是色彩鮮豔、圖案精緻。 每種顏色的染色都採用專業工匠手工印染的傳統技術，七色玉泉和紙共有七種。 美濃和紙薄而均勻，質地柔軟細膩，但非常耐用。 奈良的正仓院收藏着由美浓和纸制成的户籍纸，被认为是日本最古老的纸张，该技术于 2014 年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。 如今，美濃和紙用於復原古代文獻和繪畫，並被採納為東京奧運會的嘉許證書，在國內外享有盛名，是日本引以為傲的傳統工藝。 何不送您心愛的人一本筆記型電腦，讓他們每次拿在手上都能感受到和紙的魅力與工藝？
總結。
在這篇文章中，我們介紹了六款推薦給外國人的日本日記。 在日本，有許多採用日本傳統技術的日記，例如甲州印染和美濃和紙。 此外，日記的種類也多不勝數，有簡單的純白頁面，也有一天一頁的形式，或是結合日記與家庭帳簿的日記。 如果您想要一本日式筆記本，不妨到京都或大阪的百貨公司或一般商店，親眼看看產品，順便買個紀念品。
